Alcatel Shine Lite 5080X Manual do Utilizador

VETROEMETALLODUALTONEFLASHANTERIOREPer ulteriori informazioni sull'utilizzo del telefono, visitare il sito www.alcatel-mobile.com e scaricare il

16 17Protezione contro il furto (1)Il cellulare è identificato da un numero IMEI (numero di serie del cellulare), che si trova sull’etichetta della co

18 19Il presente telefono potrebbe contenere materiali, tra cui applicazioni e software sotto forma di eseguibile o di codice sorgente, inviati da ter

20 21Tasto Informazioni generali• Toccare per alternare tra le attività e i documenti delle singole applicazioni.Tasto Home• Toccare per ritornare a

22 231.3 Schermata HomeSe si tocca il tasto Home, viene sempre visualizzata la schermata Home principale che consente di personalizzare tutte le sche

24 251.3.2 Barra di statoNella barra di stato vengono visualizzate informazioni sullo stato del telefono (lato destro) e sulle notifiche (lato sinist

26 27• Pronunciare la parola/frase da ricercare. Verrà visualizzato un elenco di risultati di ricerca in cui effettuare la selezione. 1.3.4 Bloccare

28 29Toccare nella parte inferiore della schermata per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. 1.3.7 Regolazione del volumeUso del tasto del

30 312.2 Modifica del testoÈ possibile modificare i testi digitati.• Premere a lungo il testo che si desidera modificare.• Trascinare le schede per

32 33Digitare il numero desiderato direttamente sul tastierino numerico oppure selezionare un contatto in Chiamate o Contatti toccando le schede, quin

34 35Per terminare la chiamata in corso.Toccare una volta per attivare l'audio durante la chiamata in corso. Toccare nuovamente l'icona per

1IndicePrecauzioni d’impiego ...4Informazioni sulla regolamentazione ...

36 37Configurazione: Se si utilizza il servizio di segreteria del proprio operatore, consente di aprire una finestra di dialogo in cui è possibile ins

38 39Per aggiungere un nuovo contattoToccare un contatto per aprire il pannello Contatto rapido e visualizzare le informazioni dettagliate del contatt

40 41Aggiungere/Rimuovere dai Preferiti (1)Per aggiungere un contatto ai Preferiti, toccare un contatto per visualizzarne la schermata dei dettagli, q

42 433.3.5 Importazione, esportazione e condivisione di contattiNellaschermataContatti,toccare  per aprire il menu delle opzioni, toccare Importa

44 454 Messaggi ...Con il telefono è possibile creare, modificare e ricevere messaggi SMS e MMS.Accedere alla pagina

46 47Opzioni di Allega:• Scatta foto Accedere a Fotocamera per scattare una nuova foto da allegare.• Registra video Accedere a Videocamera per regis

48 494.3 Regolare le impostazioni del messaggioNella schermata dell'elenco dei messaggi, toccare e selezionare Impostazioni.SMS attivataAprire

50 51Generale• Dimensione caratteri del messaggioSelezionare la dimensione dei caratteri del messaggio.• Elimina vecchi messaggiConsente di eliminar

52 535.1.2 Per creare un nuovo eventoÈ possibile aggiungere nuovi eventi da qualsiasi visualizzazione Calendario*. Assicurarsi di accedere all'a

54 55Per regolare le impostazioni dell'allarmeToccare nella schermata Allarmi. Sotto Impostazioni saranno disponibili le seguenti opzioni:Orolo

2 36.5 Connessione a reti private virtuali ...637 Applicazioni multimediali ...

56 575.3 Calcolatrice ...Per risolvere problemi matematici con la funzione Calcolatrice, toccare l

58 592. Toccare Altro > Reti mobili > Roaming dati.3. Nella finestra di dialogo che si apre, selezionare la casella di controllo per preimpo

60 616.2 Connessione a dispositivi Bluetooth (1)Bluetooth è una tecnologia per comunicazioni wireless a corto raggio che consente di scambiarsi infor

62 636.4 Condivisione della connessione dati mobile del telefonoÈ possibile condividere la connessione dati mobile del telefono con un singolo comput

64 653. Le reti VPN aggiunte vengono elencate nella schermata; toccare la rete VPN a cui si desidera connettersi.4. Nella finestra di dialogo che si

66 67Per scattare una fotoIl display serve da mirino. Inquadrare l'oggetto o il paesaggio, quindi toccare per scattare la foto che verrà salvata

68 69Video• EIS Abilitata per impostazione predefinita, la funzione EIS (Electronic Image Stabilisation) è quella che contribuisce a ridurre lo sfoca

70 71Operazioni con le fotoÈ possibile eseguire delle operazioni con le foto: ruotarle o tagliarle, condividerle con amici, impostarle come foto conta

72 737.3 Musica ...È possibile riprodurre i file musicali salvati sul telefono o sulla sch

74 758 Altro ...8.1 File Manager ...Per gestire i file su

4 5Precauzioni d’impiego ...Prima di utilizzare il telefono, leggere il seguente capitolo con attenzione. Il fabbricante decli

76 77Opzioni disponibili:• Cerca canali Eseguire la ricerca di tutti i canali disponibili.• Modifica nome Modificare il nome del canale.• Elimina E

78 799 Applicazioni Google (1) ...Le applicazioni Google sono preinstallate sul telefono per migliorare l'efficienza di lavoro e la v

80 813 Se necessario, toccare l'icona del menu Aggiungi Cc/Ccn per aggiungere una copia o una copia nascosta del messaggio.4 Inserire l'

82 839.7 Riproduzione di musicaServizio di streaming musicale e raccoglitore musicale online gestito da Google.È possibile caricare e ascoltare gratu

84 85Se non si ha la necessità di trasmettere dati sulle reti mobili, disattivare Dati attivati per evitare costi elevati per l'uso di dati su re

86 8710.2 Dispositivo10.2.1 FuncQuesta funzione consente di visualizzare i collegamenti rapidi sulla schermata di blocco.10.2.2 GestiFare doppio cl

88 89È inoltre possibile visualizzare i dati di utilizzo della batteria dall'ultima carica completa. Toccare una categoria per vederne il consumo

90 91Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da origini attendibili, come Google Play Store.Tipo di archiviazion

92 93LinguaSelezionare la lingua e l'area desiderata.Controllo ortograficoAttivare l'interruttore per abilitare il suggerimento di parole

94 95Ripristino dati di fabbricaConsente di cancellare tutti i dati personali dall'archivio interno del telefono, comprese le informazioni relati

6 7I genitori devono sorvegliare i bambini quando giocano con i videogame o usano funzioni del cellulare con luci lampeggianti. Chiunque avverta i sin

96 97Gesti ingrandimentoAttivare/disattivare l'interruttore per la funzione di ingrandimento/riduzione zoom toccando tre volte lo schermo.Testo g

98 9911 Aggiornamento del software del telefono ...È possibile utilizzare lo strumento Mobile Upgrade o lo strumento FO

100 10113 Garanzia ...PER L’ITALIAGentile Cliente nel ringraziarLa per averci dato fiducia acquistando un prodotto

102 103Le batterie (1) e gli accessori venduti con il telefono sono coperti da garanzia contro qualsiasi difetto eventualmente riscontrato durante i p

104 10514 Problemi e soluzioni ...Prima di contattare il centro servizi, si consiglia di seguire le istruzioni riportate di seguito:•

106 107• Verificare che la batteria non sia completamente scarica. Se la batteria è rimasta scarica per molto tempo, sono necessari circa 20 minuti

108 109Impossibile aggiungere un contatto alla rubrica• Verificare che la rubrica della scheda SIM non sia completa; eliminare alcuni contatti o sal

110 111Alla ricezione di chiamate/messaggi non viene emesso alcun suono, sul display vengono visualizzate solo le chiamate perse/le notifiche dei mess

112 113alcatel è un marchio di Alcatel-Lucent utilizzato su licenza da TCL Communication Ltd.© Copyright 2016 TCL Communication Ltd. Tutti i diritti

8 9- per apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obblig

10 11• ONDE RADIOELETTRICHE:La prova di conformità alle normative internazionali (ICNIRP) o alla direttiva europea 1999/5/CE (R&TTE) è una condizi

12 13Si tenga presente che l'utilizzo del prodotto espone l'utente al rischio di condivisione di dati personali con il dispositivo principal

14 15Informazioni sulla regolamentazione ...Le seguenti certificazioni e comunicazioni si applicano in determinate regioni come indicato.