Alcatel 6600 Guia do Utilizador

Part No. 060181-10, Rev. GSeptember 2006OmniSwitch 6600 FamilyHardware Users Guidewww.alcatel.com

Supported Platforms About This Guidepage x OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Unsupported PlatformsThe information in this guid

Viewing OS6600-BPS-P Status Installing and Managing Power over Ethernet (PoE)page 3-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Viewin

Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Configuring Power over Ethernet ParametersOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

Configuring Power over Ethernet Parameters Installing and Managing Power over Ethernet (PoE)page 3-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Septe

Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Configuring Power over Ethernet ParametersOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

Configuring Power over Ethernet Parameters Installing and Managing Power over Ethernet (PoE)page 3-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Septe

Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Understanding Priority DisconnectOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 3-9

Understanding Priority Disconnect Installing and Managing Power over Ethernet (PoE)page 3-10 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 200

Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Monitoring Power over Ethernet via the CLIOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

Monitoring Power over Ethernet via the CLI Installing and Managing Power over Ethernet (PoE)page 3-12 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Sept

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-14 Managing OmniSwitch6600 Family StacksIn addition to working as individual stand

About This Guide Who Should Read this Manual?OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page xiWho Should Read this Manual?The audienc

Specifications and Default Values Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Specificati

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Stack OverviewOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-3Stack OverviewBy default, Omni

Stack Overview Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Stacking Resiliency and Redund

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Stack OverviewOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-5CMM Roles in a StackWhen OmniS

Stack Overview Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Please note that in this examp

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Stack OverviewOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-7Switch Logging and Monitoring

Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Setting Up

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Setting Up a Stacked ConfigurationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-92 Change t

Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-10 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Slot Numb

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Setting Up a Stacked ConfigurationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-11Connectin

How is the Information Organized? About This Guidepage xii OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006How is the Information Organized?

Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-12 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 20062 Next, a

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Setting Up a Stacked ConfigurationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-13Redundant

Setting Up a Stacked Configuration Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-14 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Booting t

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Setting Up a Stacked ConfigurationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-15Idle Stat

Managing Switches in a Stack Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-16 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Managing Switch

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Managing Switches in a StackOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-17Synchronizing S

Managing Switches in a Stack Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-18 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Note. Before us

Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks Monitoring StacksOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 4-19Monitoring StacksAs shown

Monitoring Stacks Managing OmniSwitch 6600 Family Stackspage 4-20 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006In the example on the prev

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page A-1A Regulatory Complianceand Safety InformationThis appendix provides information o

About This Guide Documentation RoadmapOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page xiiiStage 3: Integrating the Switch Into a Netwo

Standards Compliance Regulatory Compliance and Safety Informationpage A-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Standards Complian

Regulatory Compliance and Safety Information Standards ComplianceOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page A-3OmniSwitch 6602-24

Standards Compliance Regulatory Compliance and Safety Informationpage A-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006VCCIThis is a Clas

Regulatory Compliance and Safety Information Translated Safety WarningsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page A-5Translated S

Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Informationpage A-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Installation

Regulatory Compliance and Safety Information Translated Safety WarningsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page A-7Lithium Batt

Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Informationpage A-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Power Discon

Regulatory Compliance and Safety Information Translated Safety WarningsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page A-9Read Importa

Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Informationpage A-10 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Wrist Strap

Regulatory Compliance and Safety Information Instrucciones de seguridad en españolOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page A-11

Related Documentation About This Guidepage xiv OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Related DocumentationThe following are the ti

Instrucciones de seguridad en español Regulatory Compliance and Safety Informationpage A-12 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Index-1IndexNumerics10/100 Ethernet portstechnical specifications 2-3, 2-13, 2-15, 2-1710/1

IndexIndex-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006MMiniGBICs 2-45MiniGBIC-LH70 2-45MiniGBIC-LX 2-45MiniGBIC-SX 2-45technical spec

IndexOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 Index-3slot numbers 4-4specifications 4-2topology 4-19Ttakeover command 4-17technical

IndexIndex-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

About This Guide User Manual CDOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page xvUser Manual CDAll user guides for the OmniSwitch 6600

Technical Support About This Guidepage xvi OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 1-11 OmniSwitch 6600 FamilyThe OmniSwitch 6600 Family switches consist of the OmniSw

Stand-Alone and Stacked Configurations OmniSwitch 6600 Familypage 1-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Stand-Alone and Stacke

OmniSwitch 6600 Family Availability FeaturesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 1-3Availability FeaturesThe switch provide

ii OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006This user guide documents OmniSwitch 6600 Family hardware, including chassis and associat

Availability Features OmniSwitch 6600 Familypage 1-4 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Software RollbackSoftware rollback (als

OmniSwitch 6600 Family Availability FeaturesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 1-5Hardware MonitoringAutomatic Monitoring

Application Examples OmniSwitch 6600 Familypage 1-6 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Application ExamplesThe following applic

OmniSwitch 6600 Family Application ExamplesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 1-7Medium Campus with 1500 UsersThis exampl

Application Examples OmniSwitch 6600 Familypage 1-8 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-12 OmniSwitch 6600 FamilyChassis and HardwareComponentsOmniSwitch 6600 Family swit

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6624OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-2OmniSwitch 66

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6624OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-3OS6624 Specif

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-U24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-4OmniSwitc

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-U24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-5OmniSwitc

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 iiiContentsAbout This Guide ...

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-U24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-6OS6600-U2

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-U24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-7100 Mbps

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-P24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-8OmniSwitc

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-P24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-9Refer to

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-P24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-10OS6600-P

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-P24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-1110/100 P

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6648OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-12OmniSwitch 6

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6648OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-13OS6648 Speci

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6602-24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-14OmniSwitc

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6602-24OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-15OS6602-24

Contentsiv OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Mounting the Switch ...

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6602-48OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-16OmniSwitc

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6602-48OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-17OS6602-48

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Status LEDsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-18Status LEDsLEDs

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Status LEDsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-19Note. For inform

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Rear PanelOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-20Rear PanelThe rea

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Mounting the SwitchOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-21Mounting

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Mounting the SwitchOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-22Installa

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Mounting the SwitchOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-23To rack-

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Mounting the SwitchOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-247 Once t

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Power CordsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-25Power CordsSince

ContentsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 vViewing Fan Status for Stacked Configurations ...

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-26Backup P

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-27OS6600-B

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-28OS6602-B

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-29Power Su

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-30Redundan

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-31Installi

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-324 Grasp

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-33Removing

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-34Blank Co

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Backup Power SupplyOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-35Viewing

Contentsvi OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006Chapter 4 Managing OmniSwitch 6600 Family Stacks ...

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Installing Uplink and Stacking ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 200

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Installing Uplink and Stacking ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 200

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Removing Uplink and Stacking ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Removing Uplink and Stacking ModulesOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Mini Gigabit Interface Converters (MiniGBICs)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Septem

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Mini Gigabit Interface Converters (MiniGBICs)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide Septem

ContentsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 viiRead Important Safety Information Warning...

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Installing MiniGBICsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-46Install

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Removing MiniGBICsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-472 Push th

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components 100 Mbps SFPs (OS6600-U24)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-481

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components 100 Mbps SFPs (OS6600-U24)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-491

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components 100 Mbps SFPs (OS6600-U24)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-50S

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Installing SFPs (OS6600-U24)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-5

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Removing SFPs (OS6600-U24)OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-52R

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-53Tempe

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-54Viewi

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-55Tempe

Contentsviii OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-56Viewi

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-57No Sl

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-58Chass

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Temperature ManagementOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-59Blank

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components PinoutsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-60Pinouts10/100 Ethern

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components PinoutsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-61RS232 Console Port –

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Console PortOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-62Console PortThe

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Console PortOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-634 To change the

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Console PortOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 2-64Configuring X-O

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Viewing Basic Chassis InformationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 pag

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page ixAbout This GuideThis OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide describes your swit

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Viewing Basic Chassis InformationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 pag

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Viewing Basic Chassis InformationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 pag

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Viewing Basic Chassis InformationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 pag

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Viewing Basic Chassis InformationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 pag

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Viewing Basic Chassis InformationOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 pag

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Managing MAC Addresses on the SwitchOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Chassis and Hardware Components Managing MAC Addresses on the SwitchOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006

OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 3-13 Installing and ManagingPower over Ethernet (PoE)Power over Ethernet (PoE) is su

In This Chapter Installing and Managing Power over Ethernet (PoE)page 3-2 OmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006In This ChapterThi

Installing and Managing Power over Ethernet (PoE) Power over Ethernet SpecificationsOmniSwitch 6600 Family Hardware Users Guide September 2006 page 3-